Your cart
Close Alternative Icon
You are the first one who will meet the latest Satsuma buttons drawn by Shiho Murota. You are the first one who will meet the latest Satsuma buttons drawn by Shiho Murota.

HISTORY

昔の薩摩ボタン

薩摩ボタンは、鹿児島の伝統工芸品「白薩摩」に薩摩焼の技法を駆使し、金をはじめとする豪華絢爛な配色を施し、ミリ単位で作品を描いていきます。

着物の帯留やオーダーメイドなどの洋服の装いに、さらに上質な気品をまとわせるためのジュエリーのような芸術品です。

その歴史は、江戸末期に始まり、薩摩藩が倒幕運動などに必要な外資を得るための軍資金になったとも言われています。

絵柄は、生活風景や花鳥風月など日本的なものが多く描かれ、ジャポニズム文化の一つとして欧米コレクターに大変貴重なものとされました。その後、その繊細な技法ゆえに作る窯元も減り、作り手は途絶えました。

その後、2005年に室田志保の手によって、現代に合った薩摩ボタンとして復活いたしました。

The amazing Satsuma-yaki technique is used to draw works in millimeter on Kagoshima's traditional craft "White Satsuma" creating a palette such as gold. It is a piece of jewelry-like art that can be used to dress up kimono obi and tailor-made clothes, and to add even more refined elegance. It is said that its history began in the late Edo period and became a military fund for the Satsuma Domain to obtain the foreign capital necessary for the movement to overthrow the shogunate (mid-19th century Japan) Many of the designs are Japanese, such as the scenery of life and the Ukiyoe ; traditional Japanese wood prints, and are considered to be extremely valuable to Western collectors as one of the cultures of Japonism. After that, because of the delicate technique, the number of kilns decreased, and the creators disappeared. After that, in 2005, it was revived by Shiho Murota as a Satsuma button that fits with the modern age.