猛々しく鮮やかに

角は、一般的に、敵を威嚇をするための武器として動物に備わっており、特に、雄牛の猛々しい角はその効果が高く、玄関に飾られたりと厄を払う意味があります。乱菊の朱色の鮮やかな赤色とともに、魔除けボタンとして活躍する事を願って描きました。

• 作品ID／M20-071　
• 重さ／約3g
• 規格／直径20mm ×厚6mⅿ

Oushi-ni-rangiku

Horns are generally used by animals to intimidate enemies, and protect their territory.
Especially the ferocious horns of bulls. Some people decorate their front door with bull horns to ward off evil spirits. This inspired me to paint it along with the bright red color of chrysanthemum as a kind of amulet or "charm button".

更なるひと手間で新たな価値へと昇華する

薩摩ボタンは、更にひと手間を加えることで、お客様の生活シーンや贈答などの用途に合わせて、「額装」や「帯留め」「タイタック」など、唯一無二の作品へと昇華させることが可能です。ご希望の加工は、カート上にあります「スタイル」からお選びください。なお、作品に応じて、可能な加工は異なりますので、予めご了承ください。

【ご注意】

「イヤリング」や「ピアス」「カフス」など、ボタン2個で1セットとなる加工は、作品２個分の価格に加工料を加えた価格となっております。