双子座

このシンボルはジェミニで、ギリシャ神話の双子、キャスターとポルックスを表しています。 ローマ数字Ⅱは物事の2つの側面を表しており、ジェミニには2つの反対の面があります。 ボタンの中央にシンボルを描き、背景には濃い金色の質感の五芒星を描きました。

• 作品ID／M12-005
• 重さ weight／各約1g
• 規格 size／直径12mm ×厚5mm

This is the symbol for Gemini, which is represented by the twins, “Castor and Pollux” in Greek mythology.  The Roman numeral “Ⅱ“  represents the two sides to all things, and Gemini has two opposite faces.  I painted the symbol in the center of the button, and filled the surrounding area with detailed five-point stars in a thick gold texture.

更なるひと手間で新たな価値へと昇華する

薩摩ボタンは、更にひと手間を加えることで、お客様の生活シーンや贈答などの用途に合わせて、「帯留め」「タイタック」など、唯一無二の作品へと昇華させることが可能です。ご希望の加工は、カート上にあります「スタイル」からお選びください。なお、作品に応じて、可能な加工は異なりますので、予めご了承ください。

【ご注意】

「イヤリング」や「ピアス」「カフス」など、ボタン2個で1セットとなる加工は、作品２個分の価格に加工料を加えた価格となっております。