神様への供え物

日本では、旬のフルーツは神様にお供えすると喜んでもらえるとされる、縁起のよい食べ物です。フルーツにはそれぞれの運気を高めてくれる効果があります。このバスケットには、そんなフルーツをたっぷり描いてみました。バスケットは盛金で表現し、たくさんのフルーツはカラフルに描きました。

• 作品ID／D-010
• 重さ weight／約8g
• 規格 size／縦25mm×横40mm×厚6mm

Offerings to the Divine

In Japan, offering seasonal fruits to the gods is thought to bring blessings and good fortune. Each fruit carries its own unique spiritual significance, thought to enhance luck and vitality.
This button features a basket brimming with such auspicious fruits, painted in vibrant colors with varying hues to express abundance and celebration. I used a thick gold texture for the basket itself to give it a subtle yet elegant presence that contrasts with colorful fruits.

更なるひと手間で新たな価値へと昇華する

薩摩ボタンは、更にひと手間を加えることで、お客様の生活シーンや贈答などの用途に合わせて、「額装」や「帯留め」など、唯一無二の作品へと昇華させることが可能です。ご希望の加工は、カート上にあります「スタイル」からお選びください。なお、作品に応じて、可能な加工は異なりますので、予めご了承ください。