あなたのカート
代替案を閉じる アイコン
You are the first one who will meet the latest Satsuma buttons drawn by Shiho Murota. You are the first one who will meet the latest Satsuma buttons drawn by Shiho Murota.

オンラインショップOPEN

↼ アイコン
オンラインショップOPEN

薩摩志史のオンラインショップ、本日無事にオープンいたしました。

オープンまで、思えば長い道のりでした。

コロナの影響で、展示会がことごとくキャンセルになり、
毎年参加のアメリカツアーも同様にキャンセル、
ならば、既に頂いているご注文分を前倒しで納品しながら、
オンラインショップでもやってみましょうか?と軽く決めたのが、4月。

どうせやるなら、海外のお客様にも対応出来るECサイトにしましょう!と、
その構築を外部に頼むと、恐ろしい金額かかるんですって!と、聞き、
それじゃ、自分達(私+市役所助っ人君)で出来る範囲でやりましょう!と
進め始めて、5月。

昼間、絵付して、夜は、オンラインショップへの作品登録、眼精疲労がMAX。
隙間で受けるオンライン英会話のレッスンは、ボタン作品説明文の英語翻訳と、
英会話の先生なのに、やたらとHPの構築に詳しい先生と、
特定商取引や利用規約の言語コードの編集で、あっという間に、6月。

GoGoオンライン英会話ヨシさんナオさん
 その節は本当にありがとうございました。)

そして、7月。
引き続き、夜のオンライン英会話では、ボタンの説明文の英語翻訳作業、盛沢山。私と市役所助っ人君の週末ごとのオンラインミーティングも盛沢山。
途中経過を、色んな友人知人に見てもらい、意見を集約、
それを又ショップに反映。を繰り返し、

7月25日朝10時「己巳の日」(つちのとみのひ)という、

芸術の神様『弁財天』の使い、白蛇様の良き日を選んで
本日オープンと相成りました。

同じく、先日オンラインショップをオープンさせた友人が
「やる事が多すぎて、吐きそう。。。」と言ったのに、激しく同意です。

私よりも、美しい薩摩ボタンを皆様に届けたい!!との思いで
夜な夜なショップの構成から、写真編集作業まで
フル稼働で頑張ってくれた、市役所助っ人君、
本当に、本当に、ありがとうございました。
この作業量、私一人では間違いなくくじけてました。
今これを書いてるこのときも、まだ写真編集作業してるはずです。

この数ヶ月没頭した、オンラインショップオープンへの道のりは
山あり、谷ありで、体力知力消耗しきりました。
このショップが出来上がったことにより、
長くお会いできていないお客様や、
薩摩ボタンって何?とまだ薩摩ボタンをご存じない皆様との、
コミュニケーションツールの一つになるのであれば、
薩摩ボタンの神様も、ご納得いただけるのではないかと思っております。

コロナのご時世で、あちらこちら
その場所まで行くことは中々難しい日々ですが、
このショップで、オンラインを通じて
色んな皆様にお会いできるのを心よりお待ちしております。

薩摩志史 代表絵付師 
室田志保